Rencontre pédagogique à l'Institut français

Aujourd'hui a eu lieu une réunion préparatoire à la journée de la francophonie, le 19 mars prochain. Le thème de cette année, Georges Brassens, dont on fête l'anniversaire : chansons, concours de photos, écriture... http://www.ambafrance-ee.org/france_estonie/spip.php?article1816. A cette occasion ont été présentés plusieurs nouveautés, dont la première version d'un dictionnaire en ligne, le projet GDEF, c'est-à-dire le Grand dictionnaire estonien-français, destiné aux traducteurs et aux usagers. Ressource lexicographique sérieuse, doté d'un corpus, à conseiller vivement aux élèves qui usent et abusent de traducteurs électroniques peu fiables, comme j'ai pu l'observer en classe.

http://www.estfra.ee/